readstep.html

Vendredi, le 26 mars

15 h à 15 h 45

Inscription

15 h 45 à 16 h

Ouverture du Colloque

M^me Sheila Laursen, présidente du colloque, YMCA

16 h à 16 h 15

Présentation
M. Pierre-Paul Veilleux, Ministère de la Santé et des Services sociaux
<< Orientations et priorités d’action >>

16 h 15 à 16 h 30

Présentation
M. Paulin Dumas, Conférence des régies régionales
<< Consolidation du réseau : défis et perspectives >>

16 h 30 à 18 h

Discussion en groupe
Animateur : M. Michael Goldbloom, président, << The Gazette >>
M^me Kathleen Weil, présidente, Régie régionale de Montréal-Centre
M. Armand Boudreau, directeur général, Régie régionale de l’Outaouais
D^r Hugh Scott, directeur général, Centre universitaire de santé McGill
<< Défi consolidation : vers un nouveau réseau de services intégrés et adaptés >>

Les experts présenteront les grands enjeux occasionnés par les changements apportés et à apporter au système de santé et de services sociaux, ainsi que l’impact prévu des nouvelles orientations sur l’organisation des services. Ils traiteront ainsi des défis particuliers que pose l’adaptation des services destinés aux personnes d’expression anglaise, et ce, pour tous les acteurs du réseau.

18 h à 19 h

Souper

19 h à 20 h 30
Présentation
Tendances démographiques des communautés d’expression anglaise : Points saillants du Recensement canadien de 1996
M. Jan Warnke, J W COMM INC
<< Collectivités, démographie et services: liens incontournables >>

M. Richard Walling, animateur, directeur général, Holland Centre
M^me Lorraine Torpy, directrice, Centre d’action bénévole Rive-Sud, succ. Saint-Lambert
M. John Walker, directeur-général, CHSLD Ste-Margaret’s, St Andrew’s, Father Dowd
M^meKathy Dodson, Comité régional d’accès — Régie régionale du Bas Saint-Laurent

Samedi, le 27 mars

9 h à 10 h 30

Atelier I
<< Consolidation et le droit d’accès : L’organisation des services à l’intention des personnes d’expression anglaise >>
M. Ron Creary, animateur, directeur général du Centre Butters-Savoy et Horizons
M. Michael Udy, directeur général, Centres jeunesse Batshaw
M. Michel Asselin, directeur général, CLSC et CHSLD La Pommeraie
M. John Haberl, président, CLSC, CH, CHSLD de Memphrémagog

L’intégration des services de santé et des services sociaux présente des défis particuliers en ce qui concerne l’organisation des services adaptés aux besoins des personnes d’expression anglaise. Ceci est dû au fait que les réalités démographiques et géographiques que vivent les différentes communautés varient beaucoup d’une région à l’autre. Ajoutant à cette dynamique la nécessité d’assurer que l’obligation d’offrir les services en langue anglaise deviendra partie intégrante des nouveaux modèles d’organisation des services, là où ces services sont inscrits au programme d’accès.

Les participants discuteront de différents modalités visant à assurer que les services intégrés sur base locale, régionale et provinciale soient adaptés aux besoins des personnes d’expression anglaise. Une attention particulière sera accordée aux stratégies visant à promouvoir la participation des communautés d’expression anglaise aux processus de planification et d’organisation des services.

10 h 30 à 10 h 45

Pause

10 h 45 à 12 h 15

Atelier II
<< Langue de service et adaptation des ressources humaines >>
Animateur : M. Conrad Sauvé, directeur général, La Croix-Rouge canadienne
M^e Kathleen Gélinas, avocate, Vaillancourt Guertin
M. Arthur Sanborn, président, Conseil central, CSN - Montréal

Les responsables de planification et les administrateurs des établissements doivent s’assurer que les services de langue anglaise sont offerts en conformité avec les dispositions de la Charte de la langue française. Il est indispensable de bien comprendre l’article 46 de la Charte de manière à mettre en équilibre le droit de travailler en français avec les objectifs des programmes d’accès aux services en langue anglaise.

Les participants examineront la gamme de mesures qui régissent l’utilisation de la langue anglaise, et ce, tant dans les établissements désignés de langue anglaise que dans les établissements de langue française inscrits aux programmes d’accès.

12 h 15 à 13 h 30

Dîner

Présentation
<< L’utilisation des services Info-Santé par les communautés d’expression anglaise >>
M^me Lise Dunnigan, Direction de planification et d’évaluation, MSSS
M. Ron McNeil, Régie régionale de Montréal-Centre

Le Ministère a commandé un sondage sur la notoriété et l’utilisation des services d’Info-Santé, lequel comportait un volet sur les personnes d’expression anglaise. Les personnes ressources discuteront des résultats obtenus et inviteront les participants à identifier des stratégies visant à encourager les communautés d’expression anglaise d’utiliser davantage ces services.

13 h 30 à 15 h

Atelier III
<< Les personnes âgées : nouveaux modèles d’intégration des soins >>
M. Louis Hanrahan, animateur, directeur général, Saint Brigid’s Home
M. Michel Lapointe, directeur général, CLSC Samuel de Champlain
M. André Cimon, directeur des programmes de première ligne, Régie régionale de Montréal-Centre

L’intégration du réseau des services offerts par les centres hospitaliers, les centres de soins de longue durée, les CLSC et les ressources communautaires transforme la nature des services destinés aux personnes âgées. La réorganisation sur base sous-régionale de ces services a déjà eu un impact sur l’organisation des services à l’intention des personnes âgées d’expression anglaise dans plusieurs régions.

Les participants discuteront de la façon dont les différents établissements et ressources répondent au défi que pose la coordination des nouveaux services intégrés à l’intention de cette clientèle.

15 h à 15 h 15

Mot de clôture

M^me Sheila Laursen